Make button brightness override actually work.

Previously, an application could set a button brightness override, but
the value which was set was only ever used for determining whether
there is an override and was never set to the light device.