Cast CallMethod's size_t parameters to jint

This will avoid problems caused by automatic type
promotion of parameters when passed to a variadic function.

Change-Id: I9340cf4bc3afcb84ebb2843d2aaa1e832b0df7f4
Signed-off-by: Ashok Bhat <ashok.bhat@arm.com>