Update native input manager when display group removed

If per-display wake by touch flag is enabled, reset display
interactivities with current existing displays and inform native input
manager of the change.

Flag: com.android.server.power.feature.flags.per_display_wake_by_touch
Bug: 372680564
Test: atest NotifierTest, CtsInputTestCases
Change-Id: Ic6095d53322cb7cf91d06bb3f1b3900ea5768a80