Delete VINTF compatibility checks during OTA.

Such checks uses old libvintf to parse new VINTF metadata, which is not
supported. The check is now moved to OTA package build time, so there is
no need to check it on the device.

Test: builds
Bug: 139300422
Change-Id: Ifaec06b5298f698958e5727316bf661d1960d0aa