<stringname="power_discharge_by_enhanced"msgid="2095821536747992464">"من المفترض أن يستمر شحن البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> حسب استخدامك (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_discharge_by_only_enhanced"msgid="2175151772952365149">"من المفترض أن يستمر شحن البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> حسب استخدامك."</string>
<stringname="power_discharge_by"msgid="6453537733650125582">"من المفترض أن يستمر شحن البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_discharge_by_only"msgid="107616694963545745">"من المفترض أن يستمر شحن البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="power_discharge_by_enhanced"msgid="2095821536747992464">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> حسب استخدامك (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_discharge_by_only_enhanced"msgid="2175151772952365149">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> حسب استخدامك."</string>
<stringname="power_discharge_by"msgid="6453537733650125582">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_discharge_by_only"msgid="107616694963545745">"قد تكفي طاقة البطارية حتى حوالي الساعة <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration_only"msgid="5996752448813295329">"يتبقى أقل من <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="5751885147712659423">"يتبقى أقل من <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="3176771815132876675">"يتبقى أكثر من <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>
<stringname="battery_info_status_not_charging"msgid="8523453668342598579">"El dispositiu està endollat però en aquests moments no es pot carregar"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider"msgid="8354935160639360804">"Hostname des privaten DNS-Anbieters"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="2487492386970928143">"Hostnamen des DNS-Anbieters eingeben"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="2487492386970928143">"Hostname des DNS-Anbieters eingeben"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_failure"msgid="231837290365031223">"Verbindung nicht möglich"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="1155182309166746973">"Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="6615071616111731958">"Level für WLAN-Protokollierung erhöhen, in WiFi Picker pro SSID-RSSI anzeigen"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="2487492386970928143">"Εισαγάγετε το όνομα κεντρικού υπολογιστή του παρόχου DNS"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="2487492386970928143">"Όνομα κεντρικού υπολογιστή του παρόχου DNS"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_failure"msgid="231837290365031223">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="1155182309166746973">"Εμφάνιση επιλογών για πιστοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="6615071616111731958">"Αύξηση επιπέδου καταγ. Wi-Fi, εμφάνιση ανά SSID RSSI στο εργαλείο επιλογής Wi-Fi"</string>