AppCompat change for ADD_MIRROR_DISPLAY permission.

When it is launched, apps would need to declare it, even though the
app streaming role grants it. So we need to skip the check if the
VDM owner app targets BAKLAVA or earlier.

Bug: 378605160
Test: presubmit
Flag: android.companion.virtualdevice.flags.enable_limited_vdm_role
Change-Id: I0b186ed0da88df91266770086868f7485e76735a