Remove wrongly added is_exported=true

The display_power_manager_apis flag doesn't actually guard any APIs
and doesn't need to be exported

Bug: n/a
Test: presubmit
Flag: EXEMPT flag only change

Change-Id: I31e4c9de17e538e911749beb03d074e4a8a61c23