Docs: be explicit about oldState contract for backup helpers

Call out specifically that each helper must only consume the
prior-state data that it produced in the first place, not reading
beyond its own part of the state file.

Bug 25473872

Change-Id: I1f24a5738a799eb21d966510372a0f3852436166