Send writing file messages on shutdown with no delay

Fix the bug that we are removing messages based on object reference
instead of equality and add unit tests.

Bug: b/240335717
Test: atest GameManagerServiceTests
Change-Id: Ia3905cd14b4122ff8565bf68dc4f1a4ed208bd4b