Skip backup the pinned container

As the pinned rule is not available and unable to restore
once the app restarts.

Bug: 289875940
Test: verified on sample app
Flag: com.android.window.flags.ae_back_stack_restore
Change-Id: I86ba822d07cf95aa15d8341cd79fa305ad3c2ad5