Removed unused IPC call.

Removed an IPC call to the shell that was introduced to display the
expanded view drop target.

Bug: 411506181
Flag: com.android.wm.shell.enable_create_any_bubble
Test: build sysui apk
Change-Id: I8e01b60cc74583f143b366400df8a087e3274d62