Add the old dalvik/docs/jni-tips.html documentation.

There are no content changes here, just formatting changes to fit
the local style. I'll make content changes later.

Change-Id: I4109ca819469bc9316c847cdc9176ed41de3ef87