Removes "Westworld" keyword from codebase.

The code will be public in AOSP. We shouldn't mention "Westworld" since it's internal.

Bug: 263916791
Test: Build pass. Only modified comment, no extra test needed.
Change-Id: Ifdcf4a07e6183b2ffdf3273903e428e9d9126bc5