Fix corner clipping on UMO

This also includes a change to match POR for when album art
is missing. Additionally, I animated the scrim transition
since I was editing that code anyway.

Test: Manual
Fixes: 226275320
Fixes: 230382916
Change-Id: I1d339012c78241f064815b4540cdb344747d609f