Add display id to screenshot intent activity options

Ensure that activities are started in the correct window when taking
multidisplay screenshots.

Bug: 423958940
Test: manual (on tablet), atest ActionExecutorTest
Flag: com.android.systemui.screenshot_multidisplay_focus_change
Change-Id: Ie8758d9f8b5785c7cd9cbb2cdae464d01e489373