Show icon of package associated with Toast

For all those times you have some random app or background service
that posts a Toast and you have no idea who's posting it.  This adds
an icon badge to the top left corner of the Toast to show the app's
icon the Toast belongs to.

Change-Id: I82bf23664eea134f3b1f89ad5a99f6be73906ba8