Release strong Fragment references after exec.

When finished with a Runnable transaction in execPendingActions(),
release the strong reference so that Fragment can be GC'ed.

Bug: 3117761
Change-Id: Ica2f50e363be1bd047bf0474b293efeb814b1264