Don't show udfps controller multiple times

It was noticed in winscope that multiple instances of the
UdfpsController were visible. Prevent multiple calls from
being processed.

Test: atest UdfpsControllerTest
Fixes: 370182673
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: Ib74be1014925896317360db2e3b30d6f20ba75c1