Skip setting surface start state of non app window

Currently wallpaper and IME don't have transition animation in
shell, and may not always change with transition. So skip all
operation of their surfaces to avoid unexpected crop or visibility.

Bug: 258156220
Test: Enable shell transition, swipe up landscape app.
Change-Id: I5b9b5183e664b85861a48048bc471349347446ce