Add missing attributes to old themes

Because we always use the latest framework code, some resources might
fail to resolve when using old themes (they haven't been backported).
Since this is an artifact caused by us using always the latest code, we
check for some of those values and replace them here.

Bug: http://b.android.com/225105
Test: Included new testActivityOnOldTheme
Change-Id: Ia7a8a27fb81fe0b4a1e0c9610a2033a87720864d