Stop using DynamicLayout in case of non selectable PrecomputedText

DynamicLayout is required when
- The text is Editable.
- The selection is enabled on TextView.

This CL stops using DynamicLayout when the TextView is not selectable
TextView and the input text is PrecomputedText.

Bug: 72998298
Test: atest CtsWidgetTestCases:EditTextTest
    CtsWidgetTestCases:TextViewFadingEdgeTest
    FrameworksCoreTests:TextViewFallbackLineSpacingTest
    FrameworksCoreTests:TextViewTest FrameworksCoreTests:TypefaceTest
    CtsGraphicsTestCases:TypefaceTest CtsWidgetTestCases:TextViewTest
    CtsTextTestCases FrameworksCoreTests:android.text
    CtsWidgetTestCases:TextViewPrecomputedTextTest

Change-Id: Ic4a66ad3ed8868570735e3199879b74132a8c4aa