Remove _light / _dark / from "fixed" sys resources

Some _darker were also replaced by _dim

RESOURCES_FINALIZATION=This fixes a broken merge into the device
release branch due to missing resources, which differs from both
the development branch and main branches. The resources added here
brings the files up to match the other branches.
Bug: 270549828
Test: atest ColorTest
Merged-In: I834cb61b87fe98e65534fbd30baa17fa348ac6a9

Change-Id: I423e5bd35b9caa076b0376b4ff04fda1e2d36deb