<stringname="media_projection_dialog_service_text"msgid="958000992162214611">"রেকর্ড করা বা কাস্টিং করার সময় আপনার স্ক্রিনে দেখানো বা ডিভাইসে চালানো হয়েছে এমন সমস্ত তথ্যের অ্যাক্সেস এই ফাংশন প্রদানকারী পরিষেবার কাছে থাকবে। এর মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড, পেমেন্টের বিবরণ, ফটো, মেসেজ এবং যে অডিও আপনি চালান সেগুলি সম্পর্কিত তথ্য রয়েছে।"</string>
<stringname="media_projection_dialog_service_title"msgid="2888507074107884040">"রেকর্ড অথবা কাস্টিং শুরু করতে চান?"</string>
<stringname="media_projection_dialog_title"msgid="3316063622495360646">"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> দিয়ে রেকর্ড করা বা কাস্টিং শুরু করবেন?"</string>
<stringname="media_projection_dialog_text"msgid="1755705274910034772">"Aplikace <xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> bude mít přístup ke všem informacím, které jsou viditelné na obrazovce nebo které jsou přehrávány ze za řízení při nahrávání nebo odesílání. Týká se to i hesel, údajů o platbě, fotek, zpráv a přehrávaných zvuků."</string>
<stringname="to_switch_networks_disconnect_ethernet"msgid="6698111101156951955">"Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet"</string>
<stringname="wifi_scan_notify_message"msgid="3753839537448621794">"Pour améliorer l\'expérience sur l\'appareil, les applis et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres de recherche Wi-Fi. "<annotationid="link">"Modifier"</annotation></string>
<stringname="turn_off_airplane_mode"msgid="8425587763226548579">"Désactiver le mode Avion"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_title"msgid="7843050591380107998">"Otklanjanje pogrešaka putem USB-a nije dopušteno"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="3740347841470403244">"Korisnik koji je trenutačno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti otklanjanje pogrešaka putem USB-a. Da biste upotrebljavali tu značajku, prijeđite na primarnog korisnika."</string>
<stringname="hdmi_cec_set_menu_language_title"msgid="1259765420091503742">"Želite li promijeniti jezik sustava u<xliff:gid="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="hdmi_cec_set_menu_language_title"msgid="1259765420091503742">"Želite li jezik sustava promijeniti na<xliff:gid="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="hdmi_cec_set_menu_language_description"msgid="8176716678074126619">"Drugi uređaj zatražio je promjenu jezika sustava"</string>