Avoid loading action icons when possible

This is a similar memory optimization as applied to the app icon in
ag/12727673.

Bug: 160591450
Test: manual - heap_profile sysui while toggling play/pause.
Change-Id: I66fee5b8cb6b2abdbb7dadda09ccd1d4905c5706