Move the large tile span logic to the columns viewmodel

The columns viewmodel might change the actual number of columns used, which is needed when calculating the span on extra large tiles
In order to use this value from the InfiniteGridLayout while keeping it out of PaginatableGridLayout, I added a PaginatableViewModel interface.

Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Test: QSColumnsViewModelTest
Test: InfiniteGridViewModelTest
Bug: 424081859
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:9e207bc5e61b64f64af30fd05e324848dc845c09)
Merged-In: I582cc28b73353f3440585f3ab96f9812d0dc4abe
Change-Id: I582cc28b73353f3440585f3ab96f9812d0dc4abe