[Ravenwood] Make FileInput/OutputStream behave like libcore

Introduce a new ClassVisitor JdkPatchVisitor in HSG to handle all
bytecode patches required to workaround JRE v.s. ART libcore behavior
differences.

Along with the change is the introduction of a new feature "class
remapping". Unlike jarjar or ClassRemapper in the ASM library, this
class remapping only does the following:

1. Change the super class of all direct subclasses of the target class
   to the remapped class.
2. Change all NEW operand of the target class to the remapped class.
3. Redirect all INVOKESPECIAL <init> of the target class to the remapped
   class.

By doing so, we basically force an additional layer of subclass to all
usages of the target class we want to patch. This gives us the ability
to change or add new behavior to classes in places where we cannot
directly modify, e.g. the standard JRE classes like FIS/FOS.

Bug: 397498134
Flag: EXEMPT host side change only
Test: f/b/r/scripts/run-ravenwood-tests.sh
Change-Id: I2c536e36c6954e30f0c5e1a1cbcdca0d7520c60b