Include all relevant packages in RollbackInfo.

Instead of a single target package. Needed for rollback of multiPackage
installs.

Additionally, expose this information by a public method rather than a
public field.

Bug: 112431924
Test: atest RollbackTest
Change-Id: I6e3ce87385abd37c48047db27bc443d3719ee023