add adservices apex to visible list

adservices project use these widget, add the apex to these widget's
visible list.

Bug: 399238291
Test: Manually Test the widget paddings are correct
Flag: com.android.settingslib.widget.theme.flags.is_expressive_design_enabled
Change-Id: I902c355457798c15ca35e507dc619498c2b3423c