Revise preview setup docs and separate "testing" instructions

to a separate guide for people who don't want to develop on N, but
simply want to run their current app on N.

Change-Id: I7eef70c45cb18d500cb5aa9d4538af12484335af