First OpenGL ES 3.0 based optimization

This change uses a new OpenGL ES 3.0 feature to upload less data when
the font cache needs to be update. This can result in significant
performance improvements on device with large textures or with locales
that use a lot of glyphs (CJK for instance.)

This change also fixes various unpack alignment issues. The unpack
alignment, as well as the unpack row length, is not texture specific
but a global state that affect all glTex/SubImage2D calls. Some of
them were missing the appropriate glPixelStorei() call. This could
result in corrupted textures.

Change-Id: Iefb429d4d0d0b4e0faeadf27daafee6d30a21d85