Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0872af3e authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

parents 3d305eee 83dc28d7

packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml

+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,8 +89,7 @@ 
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie"</string>

    <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"Wysig"</string>

    <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"Wysig skermkiekie"</string>

    <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->

    <skip />

    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Vang meer vas"</string>

    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Maak skermkiekie toe"</string>

    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Skermkiekievoorskou"</string>

    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"Boonste grens"</string>
@@ -384,11 +383,9 @@ 
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Keer kleure om"</string>

    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Kleurregstellingmodus"</string>

    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Meer instellings"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Gebruikerinstellings"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Klaar"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Maak toe"</string>

    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Gekoppel, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Koppel tans …"</string>
@@ -533,8 +530,7 @@ 
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en is gekoppel aan VPN\'e"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Jou organisasie kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"Jou IT-admin kan netwerkaktiwiteit op jou werkprofiel sien"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Netwerk kan gemonitor word"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"Hierdie toestel is gekoppel aan VPN\'e"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"Jou werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1100,6 +1096,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Maak gesprek oop"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Gespreklegstukke"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Tik op \'n gesprek om dit by jou tuisskerm te voeg"</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"Minder as <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"Meer as <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml

+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,8 +89,7 @@ 
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም"</string>

    <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"አርትዕ ያድርጉ"</string>

    <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አርትዕ ያድርጉ"</string>

    <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->

    <skip />

    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"ተጨማሪ ይቅረጹ"</string>

    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አሰናብት"</string>

    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"የቅጽበታዊ ገጽ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ"</string>

    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"የላይኛው ወሰን"</string>
@@ -384,11 +383,9 @@ 
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ቀለማትን ግልብጥ"</string>

    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"የቀለም እርማት ሁነታ"</string>

    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"የተጠቃሚ ቅንብሮች"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"ተከናውኗል"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"ዝጋ"</string>

    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"ተገናኝቷል"</string>

    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"ተገናኝቷል፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"በማገናኘት ላይ..."</string>
@@ -533,8 +530,7 @@ 
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"ይህ መሳሪያ ንብረትነቱ የ<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ሲሆን ከቪፒኤን ጋር ተገናኝቷል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"የእርስዎ ድርጅት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ያለን የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊቆጣጠር ይችል ይሆናል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ የአውታረ መረብ ትራፊክ ላይ ክትትል ሊያደርግ ይችላል"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"የስራ መገለጫ አውታረ መረብ እንቅስቃሴ ለአይቲ አስተዳዳሪዎ ይታያል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"አውታረ መረብ ክትትል የሚደረግበት ሊሆን ይችላል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"ይህ መሳሪያ ከቪፒኤን ጋር ተገናኝቷል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"የእርስዎ የሥራ መገለጫ ከ<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
@@ -1100,6 +1096,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"ውይይት ይክፈቱ"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"የውይይት ምግብሮች"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ ለማከል አንድ ውይይት መታ ያድርጉ"</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"ከ<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> በፊት"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"ከ <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> በፊት"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"ከ <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> በፊት"</string>

packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml

+8 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1124,6 +1124,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"محادثة مفتوحة"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"أدوات المحادثة"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"انقر على محادثة لإضافتها إلى \"الشاشة الرئيسية\"."</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"قبل <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"قبل أقل من <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"قبل أكثر <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>

packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml

+13 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,8 +89,7 @@ 
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"এপটোৱে বা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্ক্ৰীণশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি নিদিয়ে"</string>

    <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"সম্পাদনা কৰক"</string>

    <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"স্ক্ৰীনশ্বট সম্পাদনা কৰক"</string>

    <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->

    <skip />

    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"অধিক কেপচাৰ কৰক"</string>

    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"স্ক্ৰীনশ্বট অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>

    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"স্ক্ৰীনশ্বটৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>

    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"ওপৰৰ সীমাৰেখা"</string>
@@ -384,11 +383,9 @@ 
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ৰং ওলোটা কৰক"</string>

    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"ৰং শুধৰণী কৰা ম\'ড"</string>

    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"অধিক ছেটিং"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছেটিং"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"সম্পন্ন কৰা হ’ল"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"বন্ধ কৰক"</string>

    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"সংযোগ কৰা হ’ল"</string>

    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"সংযুক্ত, বেটাৰি <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে..."</string>
@@ -533,8 +530,7 @@ 
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"এই ডিভাইচটো <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ আৰু এইটো VPNসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ বাবে দৃশ্যমান হয়"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"এই ডিভাইচটো VPNসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে"</string>
@@ -953,7 +949,7 @@ 
    <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"ইংগিতবোৰ"</string>

    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant Apps"</string>

    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> চলি আছে"</string>

    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে।"</string>

    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"এপ্‌টো ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈ খোলা হৈছে।"</string>

    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।"</string>

    <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"এপৰ তথ্য"</string>

    <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"ব্ৰাউজাৰলৈ যাওক"</string>
@@ -1100,6 +1096,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"বাৰ্তালাপ খোলক"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"বাৰ্তালাপ ৱিজেট"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনত কোনো বাৰ্তালাপ যোগ দিবলৈ সেইটোত টিপক"</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> পূৰ্বে"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>তকৈ কম সময়ৰ পূৰ্বে"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>তকৈ বেছি সময়ৰ পূৰ্বে"</string>

packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml

+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,8 +89,7 @@ 
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Skrinşot çəkməyə tətbiq və ya təşkilat tərəfindən icazə verilmir"</string>

    <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"Redaktə edin"</string>

    <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"Skrinşota düzəliş edin"</string>

    <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->

    <skip />

    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Daha çoxunu əhatə edin"</string>

    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Ekran şəklini ötürün"</string>

    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Ekran şəklinə önbaxış"</string>

    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"Yuxarı hüdud"</string>
@@ -384,11 +383,9 @@ 
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Rəngləri çevirin"</string>

    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Rəng korreksiyası rejimi"</string>

    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Digər ayarlar"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"İstifadəçi ayarları"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Hazır"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Bağlayın"</string>

    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Qoşulu"</string>

    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Qoşuldu, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Qoşulur..."</string>
@@ -533,8 +530,7 @@ 
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"Bu cihaz <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> təşkilatına məxsusdur və VPN şəbəkəsinə qoşulub"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Təşkilat iş profilində şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edə bilər"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> iş profilində şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edə bilər"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"İş profili şəbəkəsi fəalliyyətini IT admini görə bilir"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Şəbəkəyə nəzarət edilə bilər"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"Bu cihaz VPN şəbəkəsinə qoşulub"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"İş profiliniz <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> şəbəkəsinə qoşulub"</string>
@@ -1100,6 +1096,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Açıq söhbət"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Söhbət vidcetləri"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Əsas ekranınıza əlavə etmək üçün söhbətə toxunun"</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> əvvəl"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"Maksimum <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> əvvəl"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"Minimum <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> əvvəl"</string>