Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 83dc28d7 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9895cbadedd5d7204a87c9dd853e6b3ccbd97955
parent d1277299

packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml

+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,8 +89,7 @@ 
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie"</string>

    <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"Wysig"</string>

    <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"Wysig skermkiekie"</string>

    <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->

    <skip />

    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Vang meer vas"</string>

    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Maak skermkiekie toe"</string>

    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Skermkiekievoorskou"</string>

    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"Boonste grens"</string>
@@ -384,11 +383,9 @@ 
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Keer kleure om"</string>

    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Kleurregstellingmodus"</string>

    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Meer instellings"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"Gebruikerinstellings"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Klaar"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Maak toe"</string>

    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Gekoppel, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Koppel tans …"</string>
@@ -533,8 +530,7 @@ 
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en is gekoppel aan VPN\'e"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Jou organisasie kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"Jou IT-admin kan netwerkaktiwiteit op jou werkprofiel sien"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Netwerk kan gemonitor word"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"Hierdie toestel is gekoppel aan VPN\'e"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"Jou werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1100,6 +1096,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Maak gesprek oop"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Gespreklegstukke"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Tik op \'n gesprek om dit by jou tuisskerm te voeg"</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"Minder as <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"Meer as <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> gelede"</string>

packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml

+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,8 +89,7 @@ 
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም"</string>

    <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"አርትዕ ያድርጉ"</string>

    <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አርትዕ ያድርጉ"</string>

    <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->

    <skip />

    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"ተጨማሪ ይቅረጹ"</string>

    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን አሰናብት"</string>

    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"የቅጽበታዊ ገጽ ዕይታ ቅድመ-ዕይታ"</string>

    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"የላይኛው ወሰን"</string>
@@ -384,11 +383,9 @@ 
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ቀለማትን ግልብጥ"</string>

    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"የቀለም እርማት ሁነታ"</string>

    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"የተጠቃሚ ቅንብሮች"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"ተከናውኗል"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"ዝጋ"</string>

    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"ተገናኝቷል"</string>

    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"ተገናኝቷል፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"በማገናኘት ላይ..."</string>
@@ -533,8 +530,7 @@ 
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"ይህ መሳሪያ ንብረትነቱ የ<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ሲሆን ከቪፒኤን ጋር ተገናኝቷል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"የእርስዎ ድርጅት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ያለን የአውታረ መረብ ትራፊክን ሊቆጣጠር ይችል ይሆናል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ የአውታረ መረብ ትራፊክ ላይ ክትትል ሊያደርግ ይችላል"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"የስራ መገለጫ አውታረ መረብ እንቅስቃሴ ለአይቲ አስተዳዳሪዎ ይታያል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"አውታረ መረብ ክትትል የሚደረግበት ሊሆን ይችላል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"ይህ መሳሪያ ከቪፒኤን ጋር ተገናኝቷል"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"የእርስዎ የሥራ መገለጫ ከ<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝቷል።"</string>
@@ -1100,6 +1096,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"ውይይት ይክፈቱ"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"የውይይት ምግብሮች"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ ለማከል አንድ ውይይት መታ ያድርጉ"</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"ከ<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> በፊት"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"ከ <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> በፊት"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"ከ <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> በፊት"</string>

packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml

+8 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1124,6 +1124,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"محادثة مفتوحة"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"أدوات المحادثة"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"انقر على محادثة لإضافتها إلى \"الشاشة الرئيسية\"."</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"قبل <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"قبل أقل من <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"قبل أكثر <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>

packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml

+13 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,8 +89,7 @@ 
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"এপটোৱে বা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে স্ক্ৰীণশ্বট ল\'বলৈ অনুমতি নিদিয়ে"</string>

    <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"সম্পাদনা কৰক"</string>

    <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"স্ক্ৰীনশ্বট সম্পাদনা কৰক"</string>

    <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->

    <skip />

    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"অধিক কেপচাৰ কৰক"</string>

    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"স্ক্ৰীনশ্বট অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>

    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"স্ক্ৰীনশ্বটৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>

    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"ওপৰৰ সীমাৰেখা"</string>
@@ -384,11 +383,9 @@ 
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"ৰং ওলোটা কৰক"</string>

    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"ৰং শুধৰণী কৰা ম\'ড"</string>

    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"অধিক ছেটিং"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"ব্যৱহাৰকাৰীৰ ছেটিং"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"সম্পন্ন কৰা হ’ল"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"বন্ধ কৰক"</string>

    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"সংযোগ কৰা হ’ল"</string>

    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"সংযুক্ত, বেটাৰি <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে..."</string>
@@ -533,8 +530,7 @@ 
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"এই ডিভাইচটো <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ আৰু এইটো VPNসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক পৰ্যবেক্ষণ কৰিব পাৰে"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ বাবে দৃশ্যমান হয়"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"এই ডিভাইচটো VPNসমূহৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ আছে"</string>
@@ -953,7 +949,7 @@ 
    <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"ইংগিতবোৰ"</string>

    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant Apps"</string>

    <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> চলি আছে"</string>

    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে।"</string>

    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"এপ্‌টো ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈ খোলা হৈছে।"</string>

    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"ইনষ্ট\'ল নকৰাকৈয়েই এপটো খোলা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।"</string>

    <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"এপৰ তথ্য"</string>

    <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"ব্ৰাউজাৰলৈ যাওক"</string>
@@ -1100,6 +1096,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"বাৰ্তালাপ খোলক"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"বাৰ্তালাপ ৱিজেট"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনত কোনো বাৰ্তালাপ যোগ দিবলৈ সেইটোত টিপক"</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> পূৰ্বে"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>তকৈ কম সময়ৰ পূৰ্বে"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>তকৈ বেছি সময়ৰ পূৰ্বে"</string>

packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml

+12 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -89,8 +89,7 @@ 
    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Skrinşot çəkməyə tətbiq və ya təşkilat tərəfindən icazə verilmir"</string>

    <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"Redaktə edin"</string>

    <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"Skrinşota düzəliş edin"</string>

    <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->

    <skip />

    <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"Daha çoxunu əhatə edin"</string>

    <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Ekran şəklini ötürün"</string>

    <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Ekran şəklinə önbaxış"</string>

    <string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"Yuxarı hüdud"</string>
@@ -384,11 +383,9 @@ 
    <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"Rəngləri çevirin"</string>

    <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"Rəng korreksiyası rejimi"</string>

    <string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"Digər ayarlar"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"İstifadəçi ayarları"</string>

    <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"Hazır"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Bağlayın"</string>

    <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Qoşulu"</string>

    <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Qoşuldu, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Qoşulur..."</string>
@@ -533,8 +530,7 @@ 
    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"Bu cihaz <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> təşkilatına məxsusdur və VPN şəbəkəsinə qoşulub"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Təşkilat iş profilində şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edə bilər"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> iş profilində şəbəkə ötürülməsinə nəzarət edə bilər"</string>

    <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->

    <skip />

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"İş profili şəbəkəsi fəalliyyətini IT admini görə bilir"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Şəbəkəyə nəzarət edilə bilər"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"Bu cihaz VPN şəbəkəsinə qoşulub"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"İş profiliniz <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> şəbəkəsinə qoşulub"</string>
@@ -1100,6 +1096,14 @@ 
    <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"Açıq söhbət"</string>

    <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"Söhbət vidcetləri"</string>

    <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"Əsas ekranınıza əlavə etmək üçün söhbətə toxunun"</string>

    <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->

    <skip />

    <string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> əvvəl"</string>

    <string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"Maksimum <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> əvvəl"</string>

    <string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"Minimum <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> əvvəl"</string>