Update theme icon packs.

Mostly Settings, framework permission group icons and some SystemUI
volume dialog icons.

Bug: 129677355
Bug: 128354921
Test: make; install all overlays and change themes
Change-Id: I7099a050c6e4521e54fd258126e800dab3f66c3e