Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 07f77944 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents c292181b cc52c248
Loading
Loading
Loading
Loading
+0 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,8 +53,6 @@
    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Ontkoppel"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Gedeaktiveer"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP-opstelling het misluk"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Nie gekoppel nie weens laegehalte-netwerk"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"WiFi-verbinding het misluk"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Stawingsprobleem"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Kan nie koppel nie"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Kan nie aan \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" koppel nie"</string>
@@ -63,12 +61,9 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Sal nie outomaties koppel nie"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Geen internettoegang nie"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Gestoor deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"Gekoppel aan beperkte netwerk"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Outomaties deur %1$s gekoppel"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Outomaties deur netwerkgraderingverskaffer gekoppel"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"Gekoppel via %1$s"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Gekoppel via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"Beskikbaar via %1$s"</string>
    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Tik om aan te meld"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Geen internet nie"</string>
    <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Daar kan nie by private DNS-bediener ingegaan word nie"</string>
@@ -76,17 +71,13 @@
    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Geen internet nie"</string>
    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"Aanmelding word vereis"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"Toegangspunt is tydelik vol"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"Gekoppel via %1$s"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"Beskikbaar via %1$s"</string>
    <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"Maak tans <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"Kon nie koppel nie"</string>
    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"Voltooi tans aanmelding …"</string>
    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"Kon nie aanmelding voltooi nie. Tik om weer te probeer."</string>
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"Aanmelding is voltooi. Koppel tans …"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"Baie stadig"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"Stadig"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"OK"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Middelmatig"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Vinnig"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Baie vinnig"</string>
    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Verval"</string>
@@ -98,7 +89,6 @@
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Verbind tans…"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Gekoppel (geen foon nie)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Gekoppel (geen media nie)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Gekoppel (geen boodskaptoegang nie)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"Gekoppel (geen foon of media nie)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"Gekoppel, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Gekoppel (geen foon nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+0 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,8 +53,6 @@
    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"ተቋርጧል"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"ተሰናክሏል"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"የአይ.ፒ. ውቅረት መሰናከል"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"በዝቅተኛ አውታረ መረብ ምክንያት አልተገናኘም"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"የWiFi ግንኙነት መሰናከል"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"የማረጋገጫ ችግር"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"መገናኘት አልተቻለም"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"ወደ «<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>» ማገናኘት አይቻልም"</string>
@@ -63,12 +61,9 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"ምንም የበይነመረብ መዳረሻ ያለም"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"የተቀመጠው በ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"ከሚለካ አውታረ መረብ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"በ%1$s በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"በአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"በ%1$s በኩል መገናኘት"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"በ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በኩል ተገናኝተዋል"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"ለመመዝገብ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"ምንም በይነመረብ የለም"</string>
    <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"የግል ዲኤንኤስ አገልጋይ ሊደረስበት አይችልም"</string>
@@ -76,17 +71,13 @@
    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"ምንም በይነመረብ የለም"</string>
    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"ወደ መለያ መግባት ያስፈልጋል"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"የመዳረሻ ነጥብ ለጊዜው ሞልቷል"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"በ%1$s በኩል ተገናኝቷል"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
    <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>ን በመክፈት ላይ"</string>
    <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"መገናኘት አልተቻለም"</string>
    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"መመዝገብን በማጠናቀቅ ላይ…"</string>
    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"መመዝገብን ማጠናቀቅ አልተቻለም። እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"ምዝገባ ተጠናቋል። በማገናኘት ላይ…"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"በጣም ቀርፋፋ"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"አዘግይ"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"እሺ"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"መካከለኛ"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"ፈጣን"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"እጅግ በጣም ፈጣን"</string>
    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"ጊዜው አልፏል"</string>
@@ -98,7 +89,6 @@
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"በማገናኘት ላይ..."</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ የለም)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"ተገናኝቷል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"ተገናኝቷል (ምንም የመልዕክት መዳረሻ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"ተገናኝቷል፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+0 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,8 +53,6 @@
    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"غير متصلة"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"غير مفعّلة"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"تعذّر إعداد عنوان IP"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"الجهاز غير متصل بسبب انخفاض جودة الشبكة"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"تعذّر اتصال WiFi"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"تعذَّر الاتصال"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"تعذَّر الاتصال بـ \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -63,12 +61,9 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"لن يتم الاتصال تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"تم الحفظ بواسطة <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"تم الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام."</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"تم الاتصال تلقائيًا عبر %1$s"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"تم الاتصال تلقائيًا عبر مقدم خدمة تقييم الشبكة"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"تم الاتصال عبر <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"متوفرة عبر %1$s"</string>
    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"انقر للاشتراك."</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"لا يتوفر اتصال إنترنت."</string>
    <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"لا يمكن الوصول إلى خادم أسماء نظام نطاقات خاص"</string>
@@ -76,17 +71,13 @@
    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"لا يتوفر اتصال إنترنت."</string>
    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"يلزم تسجيل الدخول"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"نقطة الوصول ممتلئة مؤقتًا"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"متوفرة عبر %1$s"</string>
    <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"فتح <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"تعذّر الاتصال."</string>
    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"جارٍ إكمال الاشتراك…"</string>
    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"تعذّر إكمال الاشتراك. انقر للمحاولة مرة أخرى."</string>
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"اكتمل الاشتراك. جارٍ الاتصال…"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"بطيئة جدًا"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"بطيئة"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"جيدة"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"متوسطة"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"سريعة"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"سريعة جدًا"</string>
    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"منتهية الصلاحية"</string>
@@ -98,7 +89,6 @@
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"جارٍ الاقتران..."</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"الجهاز متصل (بدون هاتف)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"الجهاز متصل (بدون وسائط)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"الجهاز متصل (بدون وصول إلى الرسائل)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"الجهاز متصل (بدون هاتف أو وسائط)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"الجهاز متصل، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"الجهاز متصل (بدون هاتف)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+0 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,8 +53,6 @@
    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP কনফিগাৰেশ্বন বিফল হৈছে"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"নিম্নমানৰ নেটৱৰ্কৰ বাবে সংযোগ কৰা হোৱা নাই"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"ৱাই-ফাই সংযোগ বিফল হৈছে"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"সত্যাপন কৰাত সমস্যা হৈছে"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"সংযোগ কৰিব নোৱাৰে"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নাই"</string>
@@ -63,12 +61,9 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ নহ’ব"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>এ ছেভ কৰিছে"</string>
    <string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"%1$s মাধ্যমেদি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰীৰ জৰিয়তে স্বয়ং সংয়োগ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"%1$s-ৰ মাধ্যমেদি সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে সংযুক্ত"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"%1$sৰ মাধ্যমেৰে উপলব্ধ"</string>
    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"ছাইন আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই"</string>
    <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"ব্যক্তিগত DNS ছাৰ্ভাৰ এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি"</string>
@@ -76,17 +71,13 @@
    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই"</string>
    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"ছাইন ইন কৰা দৰকাৰী"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"একচেছ পইণ্ট কিছু সময়ৰ বাবে পূৰ্ণ হৈ আছে"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"%1$sৰ যোগেৰে সংযোজিত"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"%1$sৰ মাধ্যমেৰে উপলব্ধ"</string>
    <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> খুলি থকা হৈছে"</string>
    <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"ছাইন আপ সম্পূৰ্ণ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"ছাইন আপ সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক।"</string>
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"ছাইন আপ সম্পূৰ্ণ হৈছে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"অতি লেহেম"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"লেহেমীয়া"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"ঠিক"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"মধ্যমীয়া"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"দ্ৰুত"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"অতি দ্ৰুত"</string>
    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"ম্যাদ উকলিছে"</string>
@@ -98,7 +89,6 @@
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"যোৰা লগোৱা হৈছে…"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"সংযোগ কৰা হ’ল (ফ\'ন নাই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"সংযোগ কৰা হ’ল (মিডিয়া নাই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"সংযোগ কৰা হ’ল (বাৰ্তাত প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"সংযোগ কৰা হ’ল (কোনো ফ\'ন বা মিডিয়া নাই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"সংযোগ কৰা হ’ল, বেটাৰীৰ স্তৰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"সংযোগ কৰা হ’ল (ফ\'ন নাই), বেটাৰীৰ স্তৰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+0 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading