Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cc52c248 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I860841fce1b239eb8eb59ffc7501bf43afd0ea17
parent 5c04ae0b
Loading
Loading
Loading
Loading
+0 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,8 +53,6 @@
    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Ontkoppel"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Gedeaktiveer"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP-opstelling het misluk"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Nie gekoppel nie weens laegehalte-netwerk"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"WiFi-verbinding het misluk"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Stawingsprobleem"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Kan nie koppel nie"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Kan nie aan \"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" koppel nie"</string>
@@ -63,12 +61,9 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Sal nie outomaties koppel nie"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Geen internettoegang nie"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Gestoor deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"Gekoppel aan beperkte netwerk"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Outomaties deur %1$s gekoppel"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Outomaties deur netwerkgraderingverskaffer gekoppel"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"Gekoppel via %1$s"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Gekoppel via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"Beskikbaar via %1$s"</string>
    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Tik om aan te meld"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Geen internet nie"</string>
    <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Daar kan nie by private DNS-bediener ingegaan word nie"</string>
@@ -76,17 +71,13 @@
    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Geen internet nie"</string>
    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"Aanmelding word vereis"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"Toegangspunt is tydelik vol"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"Gekoppel via %1$s"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"Beskikbaar via %1$s"</string>
    <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"Maak tans <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> oop"</string>
    <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"Kon nie koppel nie"</string>
    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"Voltooi tans aanmelding …"</string>
    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"Kon nie aanmelding voltooi nie. Tik om weer te probeer."</string>
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"Aanmelding is voltooi. Koppel tans …"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"Baie stadig"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"Stadig"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"OK"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Middelmatig"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Vinnig"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Baie vinnig"</string>
    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Verval"</string>
@@ -98,7 +89,6 @@
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Verbind tans…"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Gekoppel (geen foon nie)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Gekoppel (geen media nie)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Gekoppel (geen boodskaptoegang nie)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"Gekoppel (geen foon of media nie)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"Gekoppel, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Gekoppel (geen foon nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+0 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,8 +53,6 @@
    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"ተቋርጧል"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"ተሰናክሏል"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"የአይ.ፒ. ውቅረት መሰናከል"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"በዝቅተኛ አውታረ መረብ ምክንያት አልተገናኘም"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"የWiFi ግንኙነት መሰናከል"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"የማረጋገጫ ችግር"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"መገናኘት አልተቻለም"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"ወደ «<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>» ማገናኘት አይቻልም"</string>
@@ -63,12 +61,9 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"በራስ-ሰር አይገናኝም"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"ምንም የበይነመረብ መዳረሻ ያለም"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"የተቀመጠው በ<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"ከሚለካ አውታረ መረብ ጋር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"በ%1$s በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"በአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ በኩል በራስ-ሰር ተገናኝቷል"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"በ%1$s በኩል መገናኘት"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"በ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> በኩል ተገናኝተዋል"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"ለመመዝገብ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"ምንም በይነመረብ የለም"</string>
    <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"የግል ዲኤንኤስ አገልጋይ ሊደረስበት አይችልም"</string>
@@ -76,17 +71,13 @@
    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"ምንም በይነመረብ የለም"</string>
    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"ወደ መለያ መግባት ያስፈልጋል"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"የመዳረሻ ነጥብ ለጊዜው ሞልቷል"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"በ%1$s በኩል ተገናኝቷል"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"በ%1$s በኩል የሚገኝ"</string>
    <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>ን በመክፈት ላይ"</string>
    <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"መገናኘት አልተቻለም"</string>
    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"መመዝገብን በማጠናቀቅ ላይ…"</string>
    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"መመዝገብን ማጠናቀቅ አልተቻለም። እንደገና ለመሞከር መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"ምዝገባ ተጠናቋል። በማገናኘት ላይ…"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"በጣም ቀርፋፋ"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"አዘግይ"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"እሺ"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"መካከለኛ"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"ፈጣን"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"እጅግ በጣም ፈጣን"</string>
    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"ጊዜው አልፏል"</string>
@@ -98,7 +89,6 @@
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"በማገናኘት ላይ..."</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ የለም)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"ተገናኝቷል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"ተገናኝቷል (ምንም የመልዕክት መዳረሻ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"ተገናኝቷል፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+0 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,8 +53,6 @@
    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"غير متصلة"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"غير مفعّلة"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"تعذّر إعداد عنوان IP"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"الجهاز غير متصل بسبب انخفاض جودة الشبكة"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"تعذّر اتصال WiFi"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"حدثت مشكلة في المصادقة"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"تعذَّر الاتصال"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"تعذَّر الاتصال بـ \'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -63,12 +61,9 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"لن يتم الاتصال تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"تم الحفظ بواسطة <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"تم الاتصال بشبكة تفرض تكلفة استخدام."</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"تم الاتصال تلقائيًا عبر %1$s"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"تم الاتصال تلقائيًا عبر مقدم خدمة تقييم الشبكة"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"تم الاتصال عبر <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"متوفرة عبر %1$s"</string>
    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"انقر للاشتراك."</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"لا يتوفر اتصال إنترنت."</string>
    <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"لا يمكن الوصول إلى خادم أسماء نظام نطاقات خاص"</string>
@@ -76,17 +71,13 @@
    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"لا يتوفر اتصال إنترنت."</string>
    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"يلزم تسجيل الدخول"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"نقطة الوصول ممتلئة مؤقتًا"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"تم الاتصال عبر %1$s"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"متوفرة عبر %1$s"</string>
    <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"فتح <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"تعذّر الاتصال."</string>
    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"جارٍ إكمال الاشتراك…"</string>
    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"تعذّر إكمال الاشتراك. انقر للمحاولة مرة أخرى."</string>
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"اكتمل الاشتراك. جارٍ الاتصال…"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"بطيئة جدًا"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"بطيئة"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"جيدة"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"متوسطة"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"سريعة"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"سريعة جدًا"</string>
    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"منتهية الصلاحية"</string>
@@ -98,7 +89,6 @@
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"جارٍ الاقتران..."</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"الجهاز متصل (بدون هاتف)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"الجهاز متصل (بدون وسائط)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"الجهاز متصل (بدون وصول إلى الرسائل)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"الجهاز متصل (بدون هاتف أو وسائط)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"الجهاز متصل، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"الجهاز متصل (بدون هاتف)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+0 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,8 +53,6 @@
    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</string>
    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP কনফিগাৰেশ্বন বিফল হৈছে"</string>
    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"নিম্নমানৰ নেটৱৰ্কৰ বাবে সংযোগ কৰা হোৱা নাই"</string>
    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"ৱাই-ফাই সংযোগ বিফল হৈছে"</string>
    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"সত্যাপন কৰাত সমস্যা হৈছে"</string>
    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"সংযোগ কৰিব নোৱাৰে"</string>
    <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\'ৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নাই"</string>
@@ -63,12 +61,9 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ নহ’ব"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই"</string>
    <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>এ ছেভ কৰিছে"</string>
    <string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"%1$s মাধ্যমেদি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰীৰ জৰিয়তে স্বয়ং সংয়োগ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"%1$s-ৰ মাধ্যমেদি সংযোগ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে সংযুক্ত"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"%1$sৰ মাধ্যমেৰে উপলব্ধ"</string>
    <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"ছাইন আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই"</string>
    <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"ব্যক্তিগত DNS ছাৰ্ভাৰ এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি"</string>
@@ -76,17 +71,13 @@
    <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাই"</string>
    <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"ছাইন ইন কৰা দৰকাৰী"</string>
    <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"একচেছ পইণ্ট কিছু সময়ৰ বাবে পূৰ্ণ হৈ আছে"</string>
    <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"%1$sৰ যোগেৰে সংযোজিত"</string>
    <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"%1$sৰ মাধ্যমেৰে উপলব্ধ"</string>
    <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> খুলি থকা হৈছে"</string>
    <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
    <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"ছাইন আপ সম্পূৰ্ণ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"ছাইন আপ সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ’ল। আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ টিপক।"</string>
    <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"ছাইন আপ সম্পূৰ্ণ হৈছে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"অতি লেহেম"</string>
    <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"লেহেমীয়া"</string>
    <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"ঠিক"</string>
    <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"মধ্যমীয়া"</string>
    <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"দ্ৰুত"</string>
    <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"অতি দ্ৰুত"</string>
    <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"ম্যাদ উকলিছে"</string>
@@ -98,7 +89,6 @@
    <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"যোৰা লগোৱা হৈছে…"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"সংযোগ কৰা হ’ল (ফ\'ন নাই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"সংযোগ কৰা হ’ল (মিডিয়া নাই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"সংযোগ কৰা হ’ল (বাৰ্তাত প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"সংযোগ কৰা হ’ল (কোনো ফ\'ন বা মিডিয়া নাই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"সংযোগ কৰা হ’ল, বেটাৰীৰ স্তৰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"সংযোগ কৰা হ’ল (ফ\'ন নাই), বেটাৰীৰ স্তৰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
+0 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading