Fix handling of privileged permissions on update

When a bundled app is upgraded, only reprocess ungranted 'system'
permissions if the bundled apk is privileged.

Also adds the 'privileged' flag to the dumpsys flag summary.

Bug 10503183

Change-Id: Ic6560fc904e5970fc871a155c898744a6607f851