Update widget design guidelines for padding and 8dp.

Instead of using layout_margin for widget margins, the recommendation is to
now use padding. Additionally, update all docs to mention an example default
padding of 8dp instead of 15 or 16dp.

Change-Id: I330aedc56986dbb31a70260279ad2f6668c67c92