Add NonNull annotation to getAllSubscriptionInfoList

This change marks getAllSubscriptionInfoList as NonNull; the method
already catches all exceptions, and returns an empty ArrayList if
something failed.

Test: atest FrameworksTelephonyTest
Change-Id: I7799d05f0f1f249fa5f4a47a3f4ff2c2691c75dc