move permissions state upgrade to system server

Permissions upgrade runs based on file version, so this
cla also include changes for version unification. The
unified version would be used for both permissions and
app-ops upgrade.

Bug: 266164369
Test: manual
Change-Id: Ib85219b008268c2702d43450bb74c5d6795188e2