Only show 'scanning' animation on bouncer

We're trying to minimize how much information the user
has to parse when authenticating.

Fixes: 130223968
Test: manually swipe up and down
Change-Id: I35fa0c417965dd64eefd67ec5a3b7b5076663752