Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 05437aad authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by Android Git Automerger
Browse files

am 122106cb: Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE. Bug 3394542" into honeycomb

* commit '122106cb':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE.  Bug 3394542
parents c253fc0f 122106cb
Loading
Loading
Loading
Loading
+15 −23
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -365,10 +365,8 @@
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الضوء الوامض."</string>
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الضوء الوامض."</string>
    <string name="permlab_accessUsb" msgid="7362327818655760496">"الدخول إلى أجهزة USB"</string>
    <string name="permlab_accessUsb" msgid="7362327818655760496">"الدخول إلى أجهزة USB"</string>
    <string name="permdesc_accessUsb" msgid="2414271762914049292">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى أجهزة USB."</string>
    <string name="permdesc_accessUsb" msgid="2414271762914049292">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى أجهزة USB."</string>
    <!-- no translation found for permlab_accessMtp (4953468676795917042) -->
    <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"تنفيذ بروتوكول MTP"</string>
    <skip />
    <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"لإتاحة الدخول إلى برنامج تشغيل kernel MTP لتنفيذ بروتوكول MTP USB."</string>
    <!-- no translation found for permdesc_accessMtp (6532961200486791570) -->
    <skip />
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"اختبار الأجهزة"</string>
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"اختبار الأجهزة"</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الأجهزة الطرفية المتنوعة بغرض اختبار الأجهزة."</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الأجهزة الطرفية المتنوعة بغرض اختبار الأجهزة."</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"اتصال مباشر بأرقام الهواتف"</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"اتصال مباشر بأرقام الهواتف"</string>
@@ -490,10 +488,8 @@
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز لكي يتم استخدامه أثناء تمكين السياسة. يعين مشرف الجهاز الأول فقط الخادم الوكيل العمومي الفعال."</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"تعيين الخادم الوكيل العمومي للجهاز لكي يتم استخدامه أثناء تمكين السياسة. يعين مشرف الجهاز الأول فقط الخادم الوكيل العمومي الفعال."</string>
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="2314569545488269564">"تعيين انتهاء صلاحية كلمة المرور"</string>
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="2314569545488269564">"تعيين انتهاء صلاحية كلمة المرور"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="7276906351852798814">"التحكم في الوقت المستغرق قبل الحاجة إلى تغيير كلمة مرور شاشة التوقف"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="7276906351852798814">"التحكم في الوقت المستغرق قبل الحاجة إلى تغيير كلمة مرور شاشة التوقف"</string>
    <!-- no translation found for policylab_encryptedStorage (8901326199909132915) -->
    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"تعيين تشفير التخزين"</string>
    <skip />
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"طلب تشفير بيانات التطبيق المخزنة"</string>
    <!-- no translation found for policydesc_encryptedStorage (2504984732631479399) -->
    <skip />
  <string-array name="phoneTypes">
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"الرئيسية"</item>
    <item msgid="8901098336658710359">"الرئيسية"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"الجوال"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"الجوال"</item>
@@ -911,8 +907,7 @@
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"تم توصيل تصحيح أخطاء USB"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"تم توصيل تصحيح أخطاء USB"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"اختيار تعطيل تصحيح أخطاء USB."</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"اختيار تعطيل تصحيح أخطاء USB."</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"تحديد طريقة الإرسال"</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"تحديد طريقة الإرسال"</string>
    <!-- no translation found for configure_input_methods (6324843080254191535) -->
    <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"تهيئة طرق الإدخال"</string>
    <skip />
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789 أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي"</string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"العناصر المرشحة"</u></string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"العناصر المرشحة"</u></string>
@@ -1011,19 +1006,16 @@
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"مشاركة"</string>
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"مشاركة"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"بحث"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"بحث"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"بحث الويب"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"بحث الويب"</string>
    <!-- no translation found for gpsNotifTicker (5622683912616496172) -->
    <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"طلب الموقع من <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <skip />
    <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"طلب الموقع"</string>
    <!-- outdated translation 7533028619350196545 -->     <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"طلب تحديد الموقع"</string>
    <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"مطلوب من <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <!-- no translation found for gpsNotifMessage (1374718023224000702) -->
    <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"نعم"</string>
    <skip />
    <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"لا"</string>
    <!-- outdated translation 1511016393202739483 -->     <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"نعم"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"تم تجاوز حد الحذف."</string>
    <!-- outdated translation 661731239940896232 -->     <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"لا"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="7030265992955132593">"هناك <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> من العناصر المحذوفة بالنسبة إلى <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>، في الحساب <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. ما الذي تريد فعله؟"</string>
    <!-- outdated translation 6088394702274114202 -->     <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"تم تجاوز حد الحذف"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"حذف هذه العناصر"</string>
    <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (7030265992955132593) -->
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"التراجع عن عمليات الحذف"</string>
    <skip />
    <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"عدم تنفيذ أي شيء الآن"</string>
    <!-- outdated translation 7782215155483034729 -->     <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"حذف هذه العناصر."</string>
    <!-- outdated translation 6501390120900825477 -->     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"التراجع عن عمليات الحذف."</string>
    <!-- outdated translation 612038572646360281 -->     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"عدم القيام بأي شيء الآن."</string>
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (3197819122581348515) -->
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (3197819122581348515) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (4614192702448522822) -->
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (4614192702448522822) -->
+15 −23
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -365,10 +365,8 @@
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Разрешава на приложението да контролира фенерчето."</string>
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Разрешава на приложението да контролира фенерчето."</string>
    <string name="permlab_accessUsb" msgid="7362327818655760496">"достъп до USB устройства"</string>
    <string name="permlab_accessUsb" msgid="7362327818655760496">"достъп до USB устройства"</string>
    <string name="permdesc_accessUsb" msgid="2414271762914049292">"Разрешава на приложението достъп до USB устройства."</string>
    <string name="permdesc_accessUsb" msgid="2414271762914049292">"Разрешава на приложението достъп до USB устройства."</string>
    <!-- no translation found for permlab_accessMtp (4953468676795917042) -->
    <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"внедряване на MTP протокол"</string>
    <skip />
    <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Разрешава достъп до MTP драйвера на ядрото за внедряване на протокола MTP през USB."</string>
    <!-- no translation found for permdesc_accessMtp (6532961200486791570) -->
    <skip />
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тест на хардуера"</string>
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"тест на хардуера"</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Разрешава на приложението да контролира различни периферни устройства с цел тестване на хардуера."</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Разрешава на приложението да контролира различни периферни устройства с цел тестване на хардуера."</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"директно обаждане до телефонни номера"</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"директно обаждане до телефонни номера"</string>
@@ -490,10 +488,8 @@
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Задаване на глобалния прокси сървър, който да се използва, когато правилото е активирано. Само първият администратор на устройството задава действителния глобален прокси сървър."</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Задаване на глобалния прокси сървър, който да се използва, когато правилото е активирано. Само първият администратор на устройството задава действителния глобален прокси сървър."</string>
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="2314569545488269564">"Срок на валидност на паролата"</string>
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="2314569545488269564">"Срок на валидност на паролата"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="7276906351852798814">"Контролирайте след колко време трябва да се променя паролата при заключване на екрана"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="7276906351852798814">"Контролирайте след колко време трябва да се променя паролата при заключване на екрана"</string>
    <!-- no translation found for policylab_encryptedStorage (8901326199909132915) -->
    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Шифроване за хранилището"</string>
    <skip />
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"Изисква съхраняваните данни за приложенията да бъдат шифровани"</string>
    <!-- no translation found for policydesc_encryptedStorage (2504984732631479399) -->
    <skip />
  <string-array name="phoneTypes">
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Домашен"</item>
    <item msgid="8901098336658710359">"Домашен"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Мобилен"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Мобилен"</item>
@@ -911,8 +907,7 @@
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отстраняването на грешки през USB е свързано"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Отстраняването на грешки през USB е свързано"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Изберете, за да деактивирате отстраняването на грешки през USB."</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Изберете, за да деактивирате отстраняването на грешки през USB."</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Избиране на метод на въвеждане"</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Избиране на метод на въвеждане"</string>
    <!-- no translation found for configure_input_methods (6324843080254191535) -->
    <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Методи за въвеждане – конфиг."</string>
    <skip />
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"кандидати"</u></string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"кандидати"</u></string>
@@ -1011,19 +1006,16 @@
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Споделяне"</string>
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Споделяне"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Намиране"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Намиране"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Уеб търсене"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Уеб търсене"</string>
    <!-- no translation found for gpsNotifTicker (5622683912616496172) -->
    <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Заявка за местоположение от <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <skip />
    <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Заявка за местоположение"</string>
    <!-- outdated translation 7533028619350196545 -->     <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Заявка за споделяне на местоположението"</string>
    <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Заявено от <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <!-- no translation found for gpsNotifMessage (1374718023224000702) -->
    <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Да"</string>
    <skip />
    <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Не"</string>
    <!-- outdated translation 1511016393202739483 -->     <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Да"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Лимитът за изтриване бе надхвърлен"</string>
    <!-- outdated translation 661731239940896232 -->     <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Не"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="7030265992955132593">"Има <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> изтрити елемента за <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, профил <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Какво искате да направите?"</string>
    <!-- outdated translation 6088394702274114202 -->     <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Лимитът за изтриване бе надхвърлен"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Изтриване на елементите."</string>
    <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (7030265992955132593) -->
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Отмяна на изтриванията."</string>
    <skip />
    <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Да не се прави нищо засега."</string>
    <!-- outdated translation 7782215155483034729 -->     <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Изтриване на елементите."</string>
    <!-- outdated translation 6501390120900825477 -->     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Отмяна на изтриванията."</string>
    <!-- outdated translation 612038572646360281 -->     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"Да не се прави нищо засега."</string>
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (3197819122581348515) -->
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (3197819122581348515) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (4614192702448522822) -->
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (4614192702448522822) -->
+20 −32
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -365,10 +365,8 @@
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Permet a l\'aplicació controlar el flaix."</string>
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6433045942283802309">"Permet a l\'aplicació controlar el flaix."</string>
    <string name="permlab_accessUsb" msgid="7362327818655760496">"accedeix a dispositius USB"</string>
    <string name="permlab_accessUsb" msgid="7362327818655760496">"accedeix a dispositius USB"</string>
    <string name="permdesc_accessUsb" msgid="2414271762914049292">"Permet que l\'aplicació accedeixi als dispositius USB."</string>
    <string name="permdesc_accessUsb" msgid="2414271762914049292">"Permet que l\'aplicació accedeixi als dispositius USB."</string>
    <!-- no translation found for permlab_accessMtp (4953468676795917042) -->
    <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementa el protocol MTP"</string>
    <skip />
    <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Permet l\'accés al programa de control MTP de kernel per implementar el protocol USB d\'MTP."</string>
    <!-- no translation found for permdesc_accessMtp (6532961200486791570) -->
    <skip />
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"provar el maquinari"</string>
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"provar el maquinari"</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Permet a l\'aplicació controlar diversos perifèrics per fer proves de maquinari."</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="3668894686500081699">"Permet a l\'aplicació controlar diversos perifèrics per fer proves de maquinari."</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"trucar directament a números de telèfon"</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"trucar directament a números de telèfon"</string>
@@ -468,7 +466,7 @@
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modificar/suprimir el contingut de les targetes SD"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modificar/suprimir el contingut de les targetes SD"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Permet que una aplicació gravii a l\'emmagatzematge USB."</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Permet que una aplicació gravii a l\'emmagatzematge USB."</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Permet a una aplicació escriure a la targeta SD."</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Permet a una aplicació escriure a la targeta SD."</string>
    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"mod./sup. cont. emm. mult. in."</string>
    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"Canvia/esborra emmagatz. intern"</string>
    <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Permet que una aplicació modifiqui el contingut de l\'emmagatzematge multimèdia intern."</string>
    <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8232008512478316233">"Permet que una aplicació modifiqui el contingut de l\'emmagatzematge multimèdia intern."</string>
    <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"accedir al sistema de fitxers de la memòria cau"</string>
    <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"accedir al sistema de fitxers de la memòria cau"</string>
    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Permet a una aplicació llegir el sistema de fitxers de la memòria cau i escriure-hi."</string>
    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="1624734528435659906">"Permet a una aplicació llegir el sistema de fitxers de la memòria cau i escriure-hi."</string>
@@ -490,10 +488,8 @@
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Defineix el servidor intermediari global del dispositiu que cal utilitzar mentre la política estigui activada. Només el primer administrador del dispositiu pot definir el servidor intermediari global efectiu."</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Defineix el servidor intermediari global del dispositiu que cal utilitzar mentre la política estigui activada. Només el primer administrador del dispositiu pot definir el servidor intermediari global efectiu."</string>
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="2314569545488269564">"Defineix la caducitat de la contrasenya"</string>
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="2314569545488269564">"Defineix la caducitat de la contrasenya"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="7276906351852798814">"Controla quant de temps abans de la pantalla de bloqueig cal canviar la contrasenya"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="7276906351852798814">"Controla quant de temps abans de la pantalla de bloqueig cal canviar la contrasenya"</string>
    <!-- no translation found for policylab_encryptedStorage (8901326199909132915) -->
    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Establ. encriptació emmagatz."</string>
    <skip />
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2504984732631479399">"Requereix que les dades de l\'aplicació emmagatzemades estiguin encriptades"</string>
    <!-- no translation found for policydesc_encryptedStorage (2504984732631479399) -->
    <skip />
  <string-array name="phoneTypes">
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Casa"</item>
    <item msgid="8901098336658710359">"Casa"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mòbil"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mòbil"</item>
@@ -608,8 +604,7 @@
    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Feina"</string>
    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Feina"</string>
    <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Altres"</string>
    <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Altres"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Introduïu el codi PIN"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Introduïu el codi PIN"</string>
    <!-- no translation found for keyguard_password_entry_touch_hint (7906561917570259833) -->
    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7906561917570259833"><font size="17"></font></string>
    <skip />
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Introduïu la contrasenya per desbloquejar-lo"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="9138158344813213754">"Introduïu la contrasenya per desbloquejar-lo"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Introdueix el PIN per desbloquejar"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="638347075625491514">"Introdueix el PIN per desbloquejar"</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Codi PIN incorrecte."</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="1295984114338107718">"Codi PIN incorrecte."</string>
@@ -911,8 +906,7 @@
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuració d\'USB connectada"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuració d\'USB connectada"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Seleccioneu-ho per desactivar la depuració d\'USB."</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Seleccioneu-ho per desactivar la depuració d\'USB."</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Selecció del mètode d\'entrada"</string>
    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Selecció del mètode d\'entrada"</string>
    <!-- no translation found for configure_input_methods (6324843080254191535) -->
    <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Configura mètodes d\'entrada"</string>
    <skip />
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidats"</u></string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"candidats"</u></string>
@@ -1011,25 +1005,19 @@
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Comparteix"</string>
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Comparteix"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Cerca"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Cerca"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Cerca al web"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Cerca al web"</string>
    <!-- no translation found for gpsNotifTicker (5622683912616496172) -->
    <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Sol·licitud d\'ubicació de <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <skip />
    <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Sol·licitud d\'ubicació"</string>
    <!-- outdated translation 7533028619350196545 -->     <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Sol·licitud d\'ubicació"</string>
    <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Sol·licitat per <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <!-- no translation found for gpsNotifMessage (1374718023224000702) -->
    <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Sí"</string>
    <skip />
    <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"No"</string>
    <!-- outdated translation 1511016393202739483 -->     <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Sí"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"S\'ha superat el límit de supressions"</string>
    <!-- outdated translation 661731239940896232 -->     <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"No"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="7030265992955132593">"Hi ha <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> elements suprimits per a <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, compte <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Què vols fer?"</string>
    <!-- outdated translation 6088394702274114202 -->     <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"S\'ha superat el límit de supressions"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Suprimeix els elements."</string>
    <!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (7030265992955132593) -->
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Desfés les supressions."</string>
    <skip />
    <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"No facis res de moment."</string>
    <!-- outdated translation 7782215155483034729 -->     <string name="sync_really_delete" msgid="8933566316059338692">"Suprimeix els elements."</string>
    <string name="vpn_notification_title_connected" msgid="3197819122581348515">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> connectada"</string>
    <!-- outdated translation 6501390120900825477 -->     <string name="sync_undo_deletes" msgid="8610996708225006328">"Desfés les supressions."</string>
    <string name="vpn_notification_title_disconnected" msgid="4614192702448522822">"VPN <xliff:g id="PROFILENAME">%s</xliff:g> desconnectada"</string>
    <!-- outdated translation 612038572646360281 -->     <string name="sync_do_nothing" msgid="8717589462945226869">"No facis res de moment."</string>
    <string name="vpn_notification_hint_disconnected" msgid="4689796928510104200">"Toqueu-ho per tornar-vos a connectar a una VPN."</string>
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_connected (3197819122581348515) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_notification_title_disconnected (4614192702448522822) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_notification_hint_disconnected (4689796928510104200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_account_label (4191313562041125787) -->
    <!-- no translation found for choose_account_label (4191313562041125787) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for number_picker_increment_button (4830170763103463443) -->
    <!-- no translation found for number_picker_increment_button (4830170763103463443) -->
+20 −28

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+24 −36

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading