Add `featureFlag` manifest attribute

This attribute will be used by the system to determine whether the
element should be enabled or disabled based on the state of the feature
flags in the attribute value.

Test: Deployed to Pixel 6 Pro and booted
Bug: 297373084
Change-Id: I15413984d9c48bf5f271c4e1c90928fcabaa03bb