Do not transition to hub from doze/aod on motion/lift

If the device wakes up due to motion (eg user lifting their phone to
check notifications) - then do not transition to hub and instead stay on
the lockscreen.

Bug: 396460215
Test: atest FromDozingTransitionInteractorTest
Test: atest FromAodTransitionInteractorTest
Flag: com.android.systemui.glanceable_hub_v2
Change-Id: Ib685ba806b1f5b8d2bb5944531b54a2117562171