Make InitController complain about adding tasks that will never execute

It's possible to add post-init tasks to InitController despite the fact
that it only runts the tasks in one batch. Make it throw an exception if
that ever happens.

Test: atest InitControllerTest
Change-Id: I6c17add37eb10bdb027516db0c5d57463d3bc76c