Extend SearchIndexableResources to use SearchIndexableData

- We used Class as the input value, then use reflection to get
SearchIndexProvider from class, that is not work for proguarded apps.
Change the interface which takes SearchIndexableBundle as input which
contains Class and SearchIndexProvider, we can check SearchIndexProvider
is existed in compile time. And without the reflection code in Settings,
we get some performance improvement.

Bug: 135053028
Test: robolectric
Change-Id: I27a898c36a388d2b532d6452b63abb09f493ef24