<stringname="permdesc_runInBackground"msgid="4344539472115495141">"Atzeko planoan exekuta liteke aplikazioa eta horrek bizkorrago agor lezake bateria."</string>
<stringname="permlab_useDataInBackground"msgid="783415807623038947">"erabili datuak atzeko planoan"</string>
<stringname="permdesc_useDataInBackground"msgid="1230753883865891987">"Aplikazioak datuak erabil litzake atzeko planoan eta horrek datu-erabilera areago lezake."</string>
<stringname="permdesc_useDataInBackground"msgid="1230753883865891987">"Datuak atzeko planoan erabil ditzake aplikazioak, eta baliteke horrek datu-erabilera handitzea."</string>
<stringname="permlab_schedule_exact_alarm"msgid="6683283918033029730">"antolatu ekintzak une zehatzetan gerta daitezen"</string>
<stringname="permdesc_schedule_exact_alarm"msgid="8198009212013211497">"Aplikazio honek ekintzak programa ditzake etorkizunean egin daitezen. Horrek esan nahi du gailua aktiboki erabiltzen ari ez zarenean ere exekuta daitekeela aplikazioa."</string>
<stringname="permlab_use_exact_alarm"msgid="348045139777131552">"antolatu alarmak edo gertaera-gogorarazpenak"</string>
@@ -698,7 +698,7 @@
<stringname="fingerprint_or_screen_lock_dialog_default_subtitle"msgid="5195808203117992200">"Aurrera egiteko, erabili hatz-marka edo pantailaren blokeoa"</string>
<string-arrayname="fingerprint_error_vendor">
</string-array>
<stringname="fingerprint_error_vendor_unknown"msgid="4170002184907291065">"Arazo bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<stringname="fingerprint_error_vendor_unknown"msgid="4170002184907291065">"Arazoren bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<stringname="alternative_unlock_setup_notification_title"msgid="6241508547901933544">"Probatu gailua desblokeatzeko beste modu bat"</string>
@@ -759,7 +759,7 @@
<stringname="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle"msgid="5006381531158341844">"Aurrera egiteko, erabili aurpegia edo pantailaren blokeoa"</string>
<string-arrayname="face_error_vendor">
</string-array>
<stringname="face_error_vendor_unknown"msgid="7387005932083302070">"Arazo bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<stringname="face_error_vendor_unknown"msgid="7387005932083302070">"Arazoren bat izan da. Saiatu berriro."</string>
<stringname="permdesc_readSyncSettings"msgid="1325658466358779298">"Kontu baten sinkronizazio-ezarpenak irakurtzeko baimena ematen dio aplikazioari. Adibidez, Jendea aplikazioa konturen batekin sinkronizatuta dagoen zehatz dezake."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_invalid_input"msgid="4369219936865697679">"Неважечко корисничко име или лозинка."</string>
<stringname="lockscreen_glogin_account_recovery_hint"msgid="1683405808525090649">"Го заборави своето корисничко име или лозинката?\nПосети"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<stringname="kg_login_invalid_input"msgid="8292367491901220210">"Неважечко корисничко име или лозинка."</string>
<stringname="kg_login_account_recovery_hint"msgid="4892466171043541248">"Го заборави своето корисничко име или лозинката?\nПосети"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
<stringname="kg_login_checking_password"msgid="4676010303243317253">"Сметката се проверува..."</string>