Add view name when tracing View.onTouchListener#onTouch

To easier clarify the callpath of onTouch target view and
touch event ID for tracking the touch performance when
view trace enabled.

Flag: EXEMPT refactor
Bug: 349940366
Test: enable view atrace category in trace config and record Perfetto
Change-Id: I3a017b18ffcffc4dd50fd9d143f32dd7c8691a9d