Fix ETC1 texture decoding.

etc1_decode_image requires the stride argument to be in bytes, but the
surface->stride field is in pixels. Convert by multiplying by pixel size.