Load CommunalSource.Connector from config.

This changelist moves CommunalSource.Connector dependencies
behind a multi-binding provider. The selected connector is
based on a configuration, which specifies the fully qualified
class.

Test: manual
Bug: 205600269
Change-Id: I289800da19839897c57ae5205d76115fa3367468