Add compat change permissions to privapp list for intentresolver

Additional permissions were needed to avoid SecurityException when
enforcing compat changes in new APIs. See other change in this topic.

Without this CL, devices would fail to boot (discovered this via
presubmits on the other CL).

Bug: 325329535
Test: Presubmit device boot tests
Change-Id: If6d2230ea63f0b297b8b35bdb9c824a266e2d709